Le principe
L'interface existe en 24 langues. Chaque utilisateur choisit la sienne ; à défaut, il hérite de la langue par défaut du site. L'anglais sert de langue de repli quand une traduction manque.
Les 24 langues disponibles
| Langue | Libellé dans le sélecteur |
|---|---|
| Allemand | Deutsch |
| Anglais | English |
| Arabe | العربية |
| Catalan | Català |
| Chinois simplifié | 简体中文 |
| Chinois traditionnel | 繁體中文 |
| Coréen | 한국어 |
| Croate | Hrvatski |
| Espagnol | Español |
| Finnois | Suomen kieli |
| Français | Français |
| Hongrois | Magyar |
| Italien | Italiano |
| Japonais | 日本語 |
| Néerlandais | Nederlands |
| Persan | فارسی |
| Polonais | Polski |
| Portugais | Português |
| Russe | Русский |
| Slovaque | Slovenčina |
| Slovène | Slovenščina |
| Tchèque | Czech |
| Thaï | ไทย |
| Turc | Türkçe |
L'arabe et le persan s'affichent de droite à gauche.
Étapes
Ouvrir la configuration
Administration → Configuration(section Langues).Définir la langue par défaut
Celle qu'un nouvel utilisateur voit à sa première connexion.
Proposer les langues utiles
Activez celles qui concernent votre public.
Laisser le choix
Chaque utilisateur peut ensuite changer de langue depuis son profil.
Bon à savoir
- L'utilisateur peut basculer de langue à tout moment ; son choix est mémorisé.
- Vos contenus pédagogiques (SCORM, vidéos…) ne sont pas traduits automatiquement : c'est l'interface qui l'est. Prévoyez des versions de contenu par langue si nécessaire.
- Une clé non traduite retombe sur l'anglais, jamais sur un libellé vide.