DGTLMS & LMSDISPATCHER Guide

Competenze e abilitazioni

Il portfolio dello studente

Lo studente registra tirocini, progetti, certificazioni ed eventi, con le relative prove; il formatore referente e il tutor aziendale li convalidano; lo studente porta con sé il proprio portfolio in PDF.

Amministratore · Formatore · Tutor aziendale · Studente~10 minutiIntermedio

Il principio

Il portfolio raccoglie ciò che lo studente ha vissuto durante il suo percorso formativo: un periodo in azienda, un progetto, una certificazione, una fiera o un concorso. Per ogni evento, racconta che cosa ha fatto, allega i suoi documenti (convenzione, relazione, foto, attestato…) e seleziona le competenze del referenziale che l'evento illustra.

Ogni evento inviato è convalidato dal formatore referente e dal tutor aziendale. Le competenze selezionate servono da prove: non modificano i risultati di competenza calcolati dai corsi.

  • Esiste un referenziale di competenze (Amministrazione › Referenziali).
  • Gli apprendisti sono inseriti in gruppi che hanno un formatore referente.
  • Sei amministratore della piattaforma.

Attivare il portfolio

Il portfolio e il livello di account «Tutor aziendale» sono disattivati per impostazione predefinita. Attivando il portfolio, questo livello viene creato automaticamente.

  1. Aprire la configurazione

    Amministrazione › Configurazione.

  2. Attivare

    «Portfolio dello studente: attivare il portfolio» su Sì.

  3. Scegliere il referenziale

    «Portfolio dello studente: quadro di competenze proposto agli studenti».

  4. Salvare

    gli studenti trovano «Il mio portfolio» nel menu del proprio account (in alto a destra).

  5. Aggiungere il widget (facoltativo)

    nel configuratore della dashboard, inserisci il widget «Il mio portfolio» nel modello studente.

Creare gli account dei tutor aziendali

  1. Aprire l'elenco

    Amministrazione › Referenziali › Tutor aziendali, poi il link «crea o gestisci questi account».

  2. Creare l'account

    un account di livello «Tutor aziendale» per ogni tutor in azienda.

  3. Collegare l'apprendista

    nella stessa pagina, inserisci l'identificativo dell'apprendista, quello del tutor e l'azienda, poi Collega.

  4. Oppure importare in blocco

    un file CSV, una riga per collegamento: identifiant apprenti;identifiant maître;entreprise.

  5. Oppure dalla scheda dell'account

    Gestione › scheda di uno studente, riquadro Tutor aziendali: scegli il tutor nell'elenco, indica l'azienda, Collega; Scollega per rimuovere il collegamento. Nella scheda di un tutor, lo stesso riquadro elenca i suoi apprendisti.

Un tutor aziendale vede solo la home, il proprio profilo e i portfolio dei suoi apprendisti.

Lato studente: aggiungere un evento

  1. Aprire

    menu dell'account › Il mio portfolio, poi Aggiungi un evento.

  2. Descrivere

    tipo, titolo, date, azienda o luogo, tutor, e ciò che hai fatto e imparato.

  3. Selezionare le competenze illustrate dall'evento.

  4. Allegare i documenti

    «Aggiungi documenti» tutte le volte che serve, oppure trascinali nell'area apposita (20 MB al massimo per file).

  5. Salva bozza oppure Invia per la convalida

    i tuoi validatori ricevono un avviso via e-mail.

Lato validatori: convalidare o chiedere un'integrazione

  1. Aprire

    menu dell'account › Portfolio da convalidare (oppure il link nell'e-mail, o la campanella).

  2. Leggere l'evento

    racconto, documenti, competenze.

  3. Regolare le competenze

    deseleziona quelle che l'evento non dimostra.

  4. Decidere

    Convalida, oppure Chiedi un'integrazione (in questo caso il commento è obbligatorio).

L'evento passa a Convalidato quando il formatore referente e il tutor aziendale lo hanno convalidato. Se all'apprendista non è collegato alcun tutor, basta la convalida del formatore.

Esportare il portfolio

Esportare i portfolio di un gruppo o di una sessione

Riservato ai formatori e agli amministratori (non ai tutor aziendali).

  1. Apri Portfolio da convalidare, poi Esporta i portfolio.

  2. Scegli un gruppo o una sessione, poi Mostra i discenti: l'elenco mostra gli studenti che hanno un portfolio da esportare, con il numero dei loro eventi.

  3. Seleziona, se necessario, Solo gli eventi convalidati e Includi i documenti allegati.

  4. Clicca su Scarica lo ZIP: una cartella per studente, con il suo portfolio in PDF e i suoi documenti ordinati per evento.

Un formatore esporta solo gli studenti dei gruppi di cui è referente; gli altri vengono conteggiati a parte. Un amministratore di sito vede solo i gruppi e le sessioni del proprio sito. L'archivio è limitato a 200 portfolio: oltre questa soglia, scegli un gruppo più piccolo.

  • Modificare un evento già inviato o convalidato lo rimanda in convalida: i pareri precedenti restano nello storico.
  • Un evento convalidato non può più essere eliminato.
  • Il portfolio è conservato finché l'account esiste; viene eliminato insieme all'account.
  • Diritti interessati: «Tenir son portfolio» (gestire il proprio portfolio) e «Exporter son portfolio» (esportare il proprio portfolio) per gli studenti, «Valider les portfolios» (convalidare i portfolio) per formatori e tutor, «Gérer les maîtres d'apprentissage et voir tous les portfolios» (gestire i tutor aziendali e vedere tutti i portfolio) per gli amministratori.

Il livello «Tutor aziendale» eredita i diritti dei formatori, tranne quelli che gli sono stati tolti all'attivazione del portfolio. Se in seguito concedi un nuovo diritto ai formatori, toglilo a questo livello in Amministrazione › Droits (diritti).

Vedi anche