Das Prinzip
Ein Thema ist ein Ordnungsetikett — „Arbeitssicherheit“, „Büroanwendungen“, „Vorschriften“. Eine Schulung kann mehrere davon tragen: Ein Modul zu einer Elektro-Berechtigung gehört sowohl zur Sicherheit als auch zu den Vorschriften.
Das Thema wird der Schulung selbst zugewiesen, nicht einem Veröffentlichungsblatt: Einmal gesetzt, gilt es überall — in der Liste der Lernenden, im Katalog, in den Verwaltungslisten, in der mobilen App und in der API.
Nicht zu verwechseln mit den Schlüsselworten einer Schulung, die freier Text für die Suche bleiben. Die Themen dagegen bilden eine geschlossene Liste, die Sie selbst steuern: Erst dadurch lassen sie sich als zuverlässiger Filter verwenden.
Ihre Themen erstellen
Administration → Kursverwaltung → Themen verwalten.„Neues Thema“, dann füllen Sie Folgendes aus:
- den Namen — ihn sehen die Lernenden;
- die Farbe — sie dient als visuelle Orientierung auf den Schulungskarten;
- die Anzeigereihenfolge — die Reihenfolge der Chips in der Filterleiste;
- das Kontrollkästchen „Aktiv“ — deaktivieren Sie es, um ein Thema aus dem Verkehr zu ziehen, ohne zu verlieren, was ihm zugeordnet ist.
Bestätigen.
Zwei Themen können nicht denselben Namen tragen: Die Plattform lehnt dies mit einer eindeutigen Meldung ab.
Den Namen eines Themas übersetzen
Auf einer mehrsprachigen Plattform sieht jeder Benutzer die Themen in seiner Sprache — Chips, Filter, Katalog, mobile App.
- Über das Themenblatt — Klappen Sie Übersetzungen des Namens auf und geben Sie den Namen für jede angebotene Sprache ein. Ein leer gelassenes Feld zeigt den weiter oben eingegebenen Namen an; wenn Sie ein Feld leeren, wird die Übersetzung entfernt.
- Über eine Schulung — Der Bildschirm Übersetzungen der Schulung listet ihre Themen zusammen mit den anderen Bezeichnungen auf und kann sie per KI übersetzen (siehe Eine Schulung und ihre Module übersetzen). Ein übersetztes Thema ist für alle Schulungen übersetzt, die es tragen.
Ohne Übersetzung in seiner Sprache sieht ein Benutzer den eingegebenen Namen, niemals den einer anderen Sprache. Die Suchleiste findet ein Thema sowohl unter seinem übersetzten als auch unter seinem ursprünglichen Namen.
Einer Schulung ein Thema zuweisen
Für eine Schulung — Öffnen Sie sie, Registerkarte Allgemein, Zeile Themen unter den Schlüsselworten: Aktivieren Sie die passenden Themen und speichern Sie die Schulung.
Für einen ganzen Bestand — Auf dem Bildschirm Themen verwalten listet die Tabelle unten alle Ihre Schulungen mit einem Kontrollkästchen pro Thema auf. Über ein Suchfeld finden Sie eine Schulung wieder, und die Schaltfläche ✓ jeder Zeile speichert. Das ist der schnellste Weg, einen bestehenden Katalog zu ordnen, ohne jede Schulung erneut zu öffnen.
Was die Lernenden sehen
- Farbige Chips auf jeder Schulungskarte.
- Eine Themenleiste über ihrer Liste: Ein Klick zeigt nur die Schulungen des gewählten Themas an, „Alle Themen“ stellt die Liste wieder her.
- Der Filter lässt sich kombinieren mit der Suche und den Statusfiltern (Laufend, Beendet…): Sie wirken zusammen, statt einander zu ersetzen.
- Auch der Name des Themas wird von der Suchleiste durchsucht: Die Eingabe von „Sicherheit“ liefert die Schulungen dieses Themas, selbst wenn das Wort nicht in ihrem Titel vorkommt.
Es werden nur die Themen angeboten, die tatsächlich etwas liefern: Lernende, die in zwei Schulungen eingeschrieben sind, sehen nicht die fünfzehn Themen der Plattform.
Schulungsleiter und Administratoren finden dieselbe Filterleiste in ihren Verwaltungslisten.
- Ihre bestehenden Katalogetiketten wurden übernommen: Wenn Sie die Tags des Katalogs verwendet haben, sind sie ohne erneute Eingabe zu Themen geworden. Der Katalog funktioniert unverändert weiter, einschließlich seiner Chips und seiner Zeilen nach Thema.
- Die Registerkarte Tags in der Katalogverwaltung dient jetzt nur noch dazu, den veröffentlichten Elementen Themen zuzuweisen. Zum Erstellen, Umbenennen oder Löschen eines Themas verwenden Sie
Themen verwalten. - Ein Thema löschen entfernt es aus allen Schulungen, die es trugen; die Schulungen selbst bleiben unberührt. Um es vorübergehend aus dem Verkehr zu ziehen, deaktivieren Sie besser „Aktiv“.
- Eine Schulung ohne Thema bleibt uneingeschränkt sichtbar: Sie erscheint lediglich in keinem Themenfilter.
- Auf einer Multi-Site-Plattform wird ein von einer Site aus erstelltes Thema nur in dieser Site angeboten; ein außerhalb eines Site-Kontexts erstelltes Thema gilt für alle.