Le principe
Un thème est une étiquette de classement — « Sécurité au travail », « Bureautique », « Réglementaire ». Une formation peut en porter plusieurs : un module d'habilitation électrique relève à la fois de la sécurité et du réglementaire.
Le thème est posé sur la formation elle-même, pas sur une fiche de publication : une fois placé, il vaut partout — liste de l'apprenant, catalogue, listes de gestion, application mobile et API.
À ne pas confondre avec les mots-clés d'une formation, qui restent du texte libre destiné à la recherche. Les thèmes, eux, forment une liste fermée que vous maîtrisez : c'est ce qui permet d'en faire un filtre fiable.
Créer vos thèmes
Administration → Gestion des formations → Gestion des thèmes.« Nouveau thème »
, puis renseignez : - le nom — c'est ce que verront les apprenants ; - la couleur — elle sert de repère visuel sur les cartes de formation ; - l'ordre d'affichage — l'ordre des puces dans la barre de filtre ; - la case « Actif » — décochez-la pour retirer un thème de la circulation sans perdre ce qui lui est rattaché.
Valider
.
Deux thèmes ne peuvent pas porter le même nom : la plateforme le refuse avec un message explicite.
Traduire le nom d'un thème
Sur une plateforme multilingue, chaque utilisateur voit les thèmes dans sa langue — pastilles, filtres, catalogue, application mobile.
- Depuis la fiche du thème — dépliez Traductions du nom et saisissez le nom pour chaque langue proposée. Un champ laissé vide affiche le nom saisi plus haut ; vider un champ retire la traduction.
- Depuis une formation — l'écran Traductions de la formation liste ses thèmes avec les autres libellés, et peut les traduire par l'IA (voir *Traduire une formation et ses modules*). Un thème traduit l'est pour toutes les formations qui le portent.
Sans traduction dans sa langue, un utilisateur voit le nom saisi, jamais celui d'une autre langue. La barre de recherche trouve un thème sous son nom traduit comme sous son nom d'origine.
Poser un thème sur une formation
Pour une formation — ouvrez-la, onglet Général, rangée Thèmes sous les mots-clés : cochez ce qui convient, puis enregistrez la formation.
Pour tout un parc — sur l'écran Gestion des thèmes, le tableau du bas liste toutes vos formations avec une case par thème. Un champ de recherche permet de retrouver une formation, et le bouton ✓ de chaque ligne enregistre. C'est la voie la plus rapide pour classer un catalogue existant sans rouvrir chaque formation.
Ce que voit l'apprenant
- Des pastilles colorées sur chaque carte de formation.
- Une barre de thèmes au-dessus de sa liste : un clic n'affiche que les formations du thème choisi, « Tous les thèmes » rétablit la liste.
- Le filtre se combine avec la recherche et avec les filtres d'état (En cours, Terminé…) : ils s'additionnent au lieu de se remplacer.
- Le nom du thème est aussi cherché par la barre de recherche : taper « sécurité » ramène les formations de ce thème, même si le mot n'est pas dans leur titre.
Seuls les thèmes qui ramènent effectivement quelque chose lui sont proposés : un apprenant inscrit à deux formations ne voit pas les quinze thèmes de la plateforme.
Les formateurs et administrateurs retrouvent la même barre de filtre dans leurs listes de gestion.
- Vos étiquettes de catalogue existantes ont été reprises : si vous utilisiez les tags du catalogue, ils sont devenus des thèmes, sans ressaisie. Le catalogue continue de fonctionner à l'identique, ses puces et ses rangées par thème comprises.
- L'onglet Tags de l'administration du catalogue sert désormais uniquement à affecter les thèmes aux éléments publiés. Pour créer, renommer ou supprimer un thème, passez par
Gestion des thèmes. - Supprimer un thème le retire de toutes les formations qui le portaient ; les formations, elles, ne sont pas touchées. Pour le retirer temporairement de la circulation, préférez décocher « Actif ».
- Une formation sans thème reste parfaitement visible : elle n'apparaît simplement dans aucun filtre de thème.
- Sur une plateforme multi-site, un thème créé depuis un site n'est proposé que dans ce site ; un thème créé hors contexte de site vaut pour tous.